just say it ... what you feel, what you think

LISTON872 tulis:

Oh iya, cuma ngasih tahu bagi yang belum tahu... Yang juara indonesian idol 2018 itu namanya Maria Simorangkir...

Ini peserta audisi dari Medan...

Catat ya anak MEDAN. youtu.be/raNOZ98igIE Dan lagu Never Enough jadi trending topik juga di youtube dengan viewers lebih dari 11 juta.

Marga simorangkir apa suaranya ciamik-ciamik ya lae.

Listen👂....then you'll know it☝️

TORO617 tulis:

Marga simorangkir apa suaranya ciamik-ciamik ya lae.

Gak semua lae.. Ada juga yang kayak suara ember pecah..

Yang suaranya bagus bagus itu kayaknya masih sekeluarga sama joel simorangkir.

Ada sammy simorangkir, sari simorangkir, maria simorangkir.

Xuma itu aja kok lae

Pengen nonton Avengers

Tp gak ada yg mau d bayarin nonton

2 dari 1, 1 dari 2.

Iya ey kakkk 😄

MAYA509 tulis:

Hahahahaha,,,,hati2 say. Banyaaaaaaaakksss

RIDHO359 tulis:

Pengen nonton Avengers

Tp gak ada yg mau d bayarin nonton

Nonton ndiri aja kale bro. 😆

SARAHMS230 tulis:

Iya ey kakkk 😄

Jangan lupa doa, ntar Tuhan ksi tau mana yg niat benar dan tidak. 😁

Ngga sabar pengen menggunakan jasa transportasi MRT dan LRT.

ketika

Et busyeeettt nyonyah pake overcoat winter?!?! 😂☃😂👻😂⛄️😂❄️😂

Yg atu bawa selimut. 😂😂

Wokeh kakak sayang 🙏

MAYA509 tulis:

Jangan lupa doa, ntar Tuhan ksi tau mana yg niat benar dan tidak. 😁

SARAHMS230 tulis:

Wokeh kakak sayang 🙏

Sippo 👍👍👍

Susahnya menerjemahkan English ke Bahasa Indonesia dibandingkan Bahasa Indonesia ke English. Hancur2an. Apalagi bahasa itu bahasa resmi / proposal.

klo aqu dlu justru kebalikannya kakaaa..

susahnya menerjemahkan indo ke eng

lutut pun bertelut menyerah hhhh

SAURIA580 tulis:

Susahnya menerjemahkan English ke Bahasa Indonesia dibandingkan Bahasa Indonesia ke English. Hancur2an. Apalagi bahasa itu bahasa resmi / proposal.

Hasil terjemahan gw serasa lagi baca buku karya penulis dari luar negeri (English) yang diterjemahkan langsung ke Bahasa Indonesia. Aneh....

DINA121 tulis:

klo aqu dlu justru kebalikannya kakaaa..

susahnya menerjemahkan indo ke eng

lutu pun bertelut menyerah hhhh

SAURIA580 tulis:

Susahnya menerjemahkan English ke Bahasa Indonesia dibandingkan Bahasa Indonesia ke English. Hancur2an. Apalagi bahasa itu bahasa resmi / proposal.

SAURIA580 tulis:

Hasil terjemahan gw serasa lagi baca buku karya penulis dari luar negeri (English) yang diterjemahkan langsung ke Bahasa Indonesia. Aneh....

Ambil konteksnya dulu perkalimat. Baru di terjemahkan VV Bahasa/Eng. Kalo perkata mmg jadi aneh. 😂😂

Paling susah ntu translate bahasa Teknikal krn bukan bidangnya kita. 😂

Di kota balikpapan yang ramai ini aku merasa kesepian puollll

pengen banget punya pasangan dan segera menikah

penantianku cukuplah panjang

Tuhan berilah aku kekuatan

karena

hari hari yang kulalui terasa hambar

Tuhan Engkau tau pribadiku

dan Engkau mengenal diriku

aku hanya ingin bertemu belahan jiwaku

Terima kasih atas sarannya.

Namun ada kata2 in English yg sbnrnya dimengerti tp susah untuk dijelaskan kalau diterjemahkan ke Bahasa. Dan diambi per kalimat jg aneh.

Hahahaha...

MAYA509 tulis:

Ambil konteksnya dulu perkalimat. Baru di terjemahkan VV Bahasa/Eng. Kalo perkata mmg jadi aneh. 😂😂

Paling susah ntu translate bahasa Teknikal krn bukan bidangnya kita. 😂

SAURIA580 tulis:

Terima kasih atas sarannya.

Namun ada kata2 in English yg sbnrnya dimengerti tp susah untuk dijelaskan kalau diterjemahkan ke Bahasa. Dan diambi per kalimat jg aneh.

Hahahaha...

Pk thesaurus jg sist. Intinya kl translation jgn merubah isi konteks aja.

Hari ini rasanya malas banget untuk ngantor😴😌

Goalll...

Jenuh, pengen marah, pengen nangis.

kalo gw kebalikan susah terjemahan indo ke engres, apalagi bahasa orang pemerintahan yg penuh gaya bahasa birokrasi, gak lugas.

'menurut arahan', 'agar dapat ditunjau ulang', 'disampaikan sebagai hasil untuk penjelasan' ......eeerrrrr

SAURIA580 tulis:

Susahnya menerjemahkan English ke Bahasa Indonesia dibandingkan Bahasa Indonesia ke English. Hancur2an. Apalagi bahasa itu bahasa resmi / proposal.

❤️