Where and How Did Jesus Claim to be God ?
-
13 April 2017
Dimana dan Bagaimana Yesus menyatakan Dia adalah Tuhan ?
Some said : Where Did Jesus say, "I am God, Worship Me ?
we can use the "exact words" criterion, like this : "I'd be happy to show you where is Jesus said I am God, worship Me.. as soon as they show us where did Jesus say, "I am only a Prophet, don't worship Me, in those exact words. No others word. We want the same answer. or show us where did Jesus say, "I am the Virgin-born son of Mary," in those exact words ? demanding specific word is absurd. Because if we want to find an answer we can use this question : Where and How Did Jesus Claim to be God ?
This question is to find Truth. According to Bible, there are certain claim that Only God can only Made. For instant, God alone can Correctly said He Create the Universe, merely human being can say the same but the statement would be false. Because this statement only can be said by God. Ok i give some verse from old testament and new testament :
1. Who is "the first and the last" ( Siapakah yang Awal dan Akhir ) ?
Yesaya 44:6 "Beginilah Firman TUHAN, Raja dan Penebus Israel, TUHAN semesta alam: "Akulah yang terdahulu dan Akulah yang terkemudian: tidak ada Allah selain dari pada-Ku.
Wahyu 1:17-18 "Ketika aku melihat Dia, tersungkurlah aku di depan kaki-Nya sama seperti orang yang mati; tetapi Ia meletakkan tangan kanan-Nya di atasku, lalu berkata: "Jangan takut! Aku adalah Yang Awal dan Yang Akhir, dan Yang Hidup, Aku telah mati, namun lihatlah, Aku hidup, sampai selama-lamanya dan Aku memegang segala kunci maut dan kerajaan maut.
2. Who can "forgive sin"( Siapakh yang dapat mengampuni Dosa ) ?
Mazmur 51:6 "Terhadap Engkau, terhadap Engkau sajalah aku telah berdosa dan melakukan apa yang Kau anggap jahat, supaya ternyata Engkau adil dalam putusan-Mu, bersih dalam penghukuman-Mu.
Markus 2:5,10 "ayat 5, Ketika Yesus melihat iman mereka, berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu: "Hai anak-Ku, dosamu sudah diampuni!. ayat 10, Tetapi supaya kamu tahu, bahwa di dunia ini Anak Manusia berkuasa mengampuni dosa"
3. Who is "our final Judge" Siapakh yang akan Menghakimi kelak ?
Yoel 3:12b "Sebab di sana Aku akan duduk untuk menghakimi segala bangsa dari segenap penjuru.
Mazmur 9:8 "Tetapi Tuhan bersemayam untuk selama-lamanya, takhta-Nya didirikan-Nya untuk menjalankan penghakiman.
Matius 25:31-32 "Apabila Anak Manusia datang dalam kemuliaan-Nya dan semua malaikat bersama-sama dengan Dia, maka Ia akan bersemayam di atas takhta kemuliaan-Nya. Lalu semua bangsa akan dikumpulkan dihadapan-Nya dan Ia akan memisahkan mereka seorang dari pada seorang, sama seperti Gembala memisahkan domba dari kambing.
4. Who is "the Truth" Siapakah Kebenaran itu ?
Mazmur 31:6 "Kedalam tangan-Mulah kuserahkan nyawaku; Engkau membebaskan aku, ya TUHAN, Allah Kebenaran.
Yohanes 4:6 "Kata Yesus kepadanya: "Akulah Jalan dan Kebenaran dan Hidup. Tidak ada seorangpun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku.
5. Who "raises the dead" Siapakah kebangkitan itu ?
1 Samuel 2:6 "Tuhan mematikan dan menghidupkan, Ia menurunkan ke dalam dunia orang mati dan mengangkat dari sana.
Yohanes 11:25 "Akulah Kebangkitan dan Hidup; barangsiapa percaya kepada-Ku, Ia akan hidup walaupun ia sudah mati.
Yohanes 5:25 "Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya saatnya akan tiba dan sudah tiba, bahwa orang-orang mati akan mendengar suara Anak Allah, dan mereka yang mendengarnya, akan hidup.
6. Does "God share His Glory" apakah Tuhan membagi kemuliaanNya ?
Yesaya 42:8 "Aku ini YAHWEH, itulah nama-Ku; Aku tidak akan memberikan kemuliaan-Ku kepada yang lain atau kemasyhuran-Ku kepada patung.
Yohanes 17:5 "Oleh sebab itu, ya Bapa, permuliakanlah Aku pada-Mu sendiri dengan kemuliaan yang Kumiliki dihadirat-Mu sebelum dunia ada.
Kiranya Tuhan Memberkati kita semua yang Percaya dalam Nama Yesus Kristus, Tuhan dan Juruselamat kita bagi kemuliaan Allah Bapa di Surga. Amin.14 April 2017 diubah oleh DLUKE623
-
13 April 2017
Mark 2:28 "The Lord of Sabbath"
Matt 22:41-45 "The Lord of Prophet David"
John 8:38-48 "He has seen the Prophet Abraham"
Matt 12:6 "Jesus said He is Greater than God's temple"
Matt 11:27 "Jesus said He has unique relationship with Father"
John 14:13-14 "He can answer Prayer"
Matt 18:20 "He is present wherever His follower gather"
Matt 28:20 "He is with His Follower forever"
Matt 28:18 " He has all authority in Heaven and earth"
John 16:15 "All things that the father has are mine"
John 5:21-23 "All will honor Him as they honor The Father"
Mat 2:11 "Jesus receive worship at birth"
Mat 14:33 "Jesus receive worship during His ministry"
John 9:38 "Jesus receive worship after ressurection"
Mat 28:17 "Jesus receive worship before ascendent"
Luke 24:52 "Jesus receive worship after ascendent"
John 20:28 "My lord and My God. -
13 April 2017
Allah Tritunggal.
Pada mulanya adalah Firman; Firman itu bersama-sama dengan Allah dan Firman itu adalah Allah. Ia pada mulanya bersama-sama dengan Allah. Segala sesuatu dijadikan oleh Dia dan tanpa Dia tidak ada suatu pun yang telah jadi dari segala yang telah dijadikan. (Yoh. 1:1-3)
Yohanes mengatakan ‘pada mulanya adalah Firman, Firman beserta Allah, Firman itu adalah Allah.’ Ini berarti Firman itu inkontingen, ada pada Dirinya, kekal, tidak bisa rusak dan cukup dalam Dirinya (Self-existence).
Pada kalimat pertama Injilnya, Yohanes mencatat, “Pada mulanya adalah Firman.” Dia mulai dengan satu kata dalam bahasa Gerika, yaitu arche ( Permulaan ). Istilah “In the beginning” (‘pada mulanya’) di dalam Alkitab hanya ada di dua tempat, yaitu di kitab Kejadian dan kitab Yohanes. Kitab Kejadian (ditulis oleh Musa) dimulai dengan ‘Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi’. Yohanes menulis, ‘Pada mulanya adalah Firman’. Kalau kita membandingkan antara Musa dan Yohanes, mereka sama-sama menuliskan ‘permulaan,’ di mana Musa menuliskan dalam bahasa Ibrani dan Yohanes menulis dalam bahasa Yunani.
Namun, wilayah yang mereka tulis sangat berbeda. Permulaan karya Allah itu adalah permulaan dari segala yang dicipta. Permulaan Allah adalah permulaan yang tidak dicipta. Di sini kita melihat perbedaan keberadaan yang contingent (sementara) dan keberadaan yang incontingent (kekal). Keberadaan Firman yang bersifat incontingent inilah yang disebut dengan "Dalil Kebenaran" yang menopang smua ciptaan.
Yohanes berbicara tentang Firman untuk menegaskan tentang dasar iman Kristen, yaitu Allah Tritunggal. Jika ia menuliskan “pada mulanya ada Allah” maka itu tetap menunjuk ke Pribadi Pertama, Allah Bapa. Namun kini ia ingin menekankan bahwa yang menjadi daging itu adalah Allah, tetapi Pribadi Kedua. Untuk itu ia menekankan bahwa “pada mulanya ada Firman.” Cara penulisan di sini begitu ketat sehingga tidak memberikan kemungkinan salah mengerti.
Penggunaan istilah “Firman” sedemikian penting. Istilah ini tidak sanggup dipikirkan oleh para filsuf atau para pendiri agama. Di seluruh dunia ada 27 kebudayaan yang paling penting, tetapi yang mengerti hal ini hanya tiga, yaitu Tiongkok, Gerika, dan India. Di Tiongkok, ‘Firman’ dimengerti sebagai ‘tao’; di India sebagai ‘brahma’; dan di Gerika sebagai ‘logos’
Pada mulanya adalah Kebenaran, Kebenaran itu beserta Allah, dan Kebenaran itu adalah Allah sendiri.13 April 2017 diubah oleh DLUKE623
-
13 April 2017
Waduh ga mudeng english.cm bc judulnya aja.
Yg sy tau Yesus ga pernah menyebut/menyatakan diriNya Tuhan.sy yg menyebut Yesus adlh Tuhan(sy).kl org lain bilang Yesus bkn Tuhan biarin aja.egp.
Semudah itu agama mengapa hrs dibuat berliku n berbelit,hny utk sbh perdebatan yg mnrt sy sm skl ga penting,yg bs2 justru melemahkan iman keyakinan sendiri??
Note : perdebatan dg bkn org percaya diluar sana mksd sy
-
13 April 2017
Shalom Pak Christian, Sebagai anak-anak Terang kita harus melaksanakan Perintah Tuhan :
1 Petrus 3:15-16 "Tetapi Kuduskanlah Kristus di dalam hatimu sebagai Tuhan! dan siap sedialah pada segala waktu untuk memberi pertanggung jawab kepada tiap-tiap orang yang meminta pertanggung jawaban dari kamu tentang pengharapan yang ada padamu, tetapi haruslah dengan lemah lembut dan hormat dan dengan hati nurani yang murni, supaya mereka, yang memfitnah kamu karena hidupmu yang saleh di dalam Kristus menjadi malu karena fitnahan mereka itu.CHRISTIAN983 tulis:
Waduh ga mudeng english.cm bc judulnya aja.
Yg sy tau Yesus ga pernah menyebut/menyatakan diriNya Tuhan.sy yg menyebut Yesus adlh Tuhan(sy).kl org lain bilang Yesus bkn Tuhan biarin aja.egp.
Semudah itu agama mengapa hrs dibuat berliku n berbelit,hny utk sbh perdebatan yg mnrt sy sm skl ga penting,yg bs2 justru melemahkan iman keyakinan sendiri??
Note : perdebatan dg bkn org percaya diluar sana mksd sy
-
13 April 2017
"Kamu menyebut Aku Guru dan Tuhan, dan katamu itu tepat, sebab memang Akulah Guru dan Tuhan." (Yohanes 13:13)
-
13 April 2017
CHRISTIAN983 tulis:
Waduh ga mudeng english.cm bc judulnya aja.
Yg sy tau Yesus ga pernah menyebut/menyatakan diriNya Tuhan.sy yg menyebut Yesus adlh Tuhan(sy).kl org lain bilang Yesus bkn Tuhan biarin aja.egp.
Semudah itu agama mengapa hrs dibuat berliku n berbelit,hny utk sbh perdebatan yg mnrt sy sm skl ga penting,yg bs2 justru melemahkan iman keyakinan sendiri??
Note : perdebatan dg bkn org percaya diluar sana mksd sy
Mungkin tautan ini bisa bikin mudheng :
-
13 April 2017
ILONA825 tulis:
"Kamu menyebut Aku Guru dan Tuhan, dan katamu itu tepat, sebab memang Akulah Guru dan Tuhan." (Yohanes 13:13)
Kata Tuhan dalam ayat tersebut diterjemahkan dari kata Yunani, Kurios (kyrios), yang terjemahan nya adalah Tuan. Sedangkan kata Allah (TUHAN), adalah terjemahan dari kata Yunani, Theos.
Bagi orang Kristen, Yoh 13:13 pastinya adalah penegasan sahih Yesus Kristus akan Ketuhanan diri-Nya. Tetapi tidak itu tidak berlaku untuk non-Kristen, seperti SSY misalnya.
-
13 April 2017
Bukan diri kita yg mampu untuk menjawab itu semua sdr Dluke tetapi oleh krn kehendak-Nya semua bisa terjadi.
Efesus 2:8-9
Sebab karena kasih karunia kamu diselamatkan oleh iman; itu bukan hasil usahamu, tetapi pemberian Allah, itu bukan hasil pekerjaanmu: jangan ada orang yang memegahkan diri.
DLUKE623 tulis:
Shalom Pak Christian, Sebagai anak-anak Terang kita harus melaksanakan Perintah Tuhan :
1 Petrus 3:15-16 "Tetapi Kuduskanlah Kristus di dalam hatimu sebagai Tuhan! dan siap sedialah pada segala waktu untuk memberi pertanggung jawab kepada tiap-tiap orang yang meminta pertanggung jawaban dari kamu tentang pengharapan yang ada padamu, tetapi haruslah dengan lemah lembut dan hormat dan dengan hati nurani yang murni, supaya mereka, yang memfitnah kamu karena hidupmu yang saleh di dalam Kristus menjadi malu karena fitnahan mereka itu.
14 April 2017 diubah oleh SETYA612
-
13 April 2017
Betul Brother .. Keep on Fire in God ! By the way pasang dong fotonya supaya kita bs mengenal satu sama lain.
Blessings.VIRUSKASIH805 tulis:
Kata Tuhan dalam ayat tersebut diterjemahkan dari kata Yunani, Kurios (kyrios), yang terjemahan nya adalah Tuan. Sedangkan kata Allah (TUHAN), adalah terjemahan dari kata Yunani, Theos.
Bagi orang Kristen, Yoh 13:13 pastinya adalah penegasan sahih Yesus Kristus akan Ketuhanan diri-Nya. Tetapi tidak itu tidak berlaku untuk non-Kristen, seperti SSY misalnya.
-
13 April 2017
Malam Pak Setya, ia tidak harus kita menjawab semua, lagian itu hanya sedikit saja penjelasan dari Senior2 kita dan untuk memperlengkapi kita dalam hal ketika ada perbincangan itu khususnya diwilayah Indonesia.
Salam Kenal Pak Setya..
Blessings.SETYA612 tulis:
Bukan diri kita yg mampu untuk menjawab itu semua sdr Dluke tetapi oleh krn kehendak-Nya semua bisa terjadi.
-
13 April 2017
DLUKE623 tulis:
Allah Tritunggal.
Pada mulanya adalah Firman; Firman itu bersama-sama dengan Allah dan Firman itu adalah Allah....
Pada mulanya adalah Kebenaran, Kebenaran itu beserta Allah, dan Kebenaran itu adalah Allah sendiri.15 April 2017 diubah oleh JODOHKRISTEN
-
13 April 2017
Thanks Brother Vic ..
Salam dari Batam ..
Blessings. -
13 April 2017
Ada dlm kitab..
Adakah sesuatu mengguncangkan imanmu..
Yesus pun menantang iman murid-Nya, adakah yg ingin meninggalkan Dia.
Saya copas beberapa bagian yg menurut saya menarik untuk dicermati.
Terkait konsep Allah memilih siapa yang akan diselamatkan tidaklah menimbulkan perdebatan. Tapi, bagaimana dan mengapa Allah memilih yang menjadi perdebatan selama ini. Selama sejarah Gereja, ada dua pandangan utama terkait doktrin pemilihan (atau predestinasi) ini.
Pandangan pertama, yang lebih sering dikenal dengan istilah pandangan pra-pengetahuan, menyatakan kalau Allah, karena ke-Mahatahu-anNya, akan mengetahui siapa-siapa saja yang pada akhirnya akan memilih beriman-percaya kepada Yesus Kristus. Karena pra-pengetahuan ini, Allah memilih orang-orang ini untuk diselamatkan “bahkan sebelum dunia dijadikan” (Efe 1:4). Pandangan ini diyakini sebagian besar kaum evangelis Amerika Serikat.
Pandangan kedua, yang juga dikenal dengan pandangan para pengikut Agustinus, menyatakan kalau Allah tidak hanya memilih siapa-siapa saja yang akan beriman-percaya kepada Yesus Kristus, tetapi juga memilih untuk menganugerahi orang-orang ini iman supaya bisa beriman-percaya kepada Kristus. Allah memilih tidak berdasarkan pra-pengetahuan mengenai iman seseorang, tapi hanya berdasarkan kedaulatan-Nya, kasih karunia dari Allah Yang Mahakuasa. Allah memilih siapa-siapa saja yang akan diselamatkan. Mereka bisa beriman-percaya, karena Allah telah memilih mereka.
(sumber:www.gotquestions.org/Indonesia ... ihan-Allah.html)
DLUKE623 tulis:
Ia ILONA .. Kita hanya merespon kata2 Zakir Naik yang sempat masuk youtube ketika dia datang ke Indonesia dan dia menantang orang2 Kristen untuk berdebat dengan dia, padahal Zakir Naik sudah menolak tantangan debat oleh Para Christian Apologetics. Kita hanya memberi sedikit penerangan supaya orang2 Kristen yang masih baru dan sempat melihat pernyataan itu tidak bingung. ( Well.. tidak ada salahnya saling menguatkan saudara2 dan sekaligus jika kita ingin membangun kerohanian saudara2 kita. Saya ajak ILONA untuk mampir di youtube Dr. Ravi Zacharias .. Beliau sungguh dipakai Tuhan luar biasa dalam menjelaskan perbandingan agama )
14 April 2017 diubah oleh SETYA612
-
14 April 2017
Coba kita berpikir logika algoritma
Kitab Suci adalah sebuah tulisan yang dipercaya diwahyukan oleh Tuhan, itu artinya tidak boleh ada salah sedikitpun. (bukan salah ketik atau salah terjemahan). Jika ada satu hal saja yang salah, berarti kitab tersebut gagal memenuhi syarat sebagai kitab suci.
Kristen percaya Alkitab adalah kitab suci, kitab kebenaran, sedang kitab lain bukanlah kitab suci. Menjelaskan keyakinan kristen dengan mengambil ayat dari kitab suci lain adalah hal yang kontradiksi. Disatu sisi kita tidak mengakuinya sebagai kitab kebenaran, tetapi dilain sisi jika ada ayat yang mendukung malah kita ambil. Conflict of interest.
Baiknya tetap bersumber dari Alkitab saja. Saya memahami kadang kita bisa menjelaskan dgn lebih baik jika mengambil ayat dari kitab si penanya (pendebat) tetapi jika kita melakukan hal itu, itu artinya sama saja kita mengakui bahwa kitab tersebut benar adanya, termasuk ayat2 lainnya. Sama seperti dosa, tidak ada dosa kecil maupun dosa besar. Kitab suci pun tdk bisa diakui bahwa ada sebagian ayat yang benar dan ada sebagian ayat yang salah. CMIWW
Pdt saya bilang, menginjili itu tidak melulu dgn kata-kata apalagi debat, tetapi melalui perbuatan. Perbuatanpun bukan perbuatan dengan maksud tertentu, yaitu supaya org tsb masuk kristen. Tidak ada untungnya bagi kita, apalagi bagi Tuhan. Saya yakin Tuhan tidak senang dengan perlakuan licik tersebut, memanfaatkan org yang lagi kesusahan. Lakukan semua karena Kasih.
-
14 April 2017
nice explanations.
Very carefully to know further.
-
14 April 2017
DLUKE623 tulis:
Ia ILONA .. Kita hanya merespon kata2 Zakir Naik yang sempat masuk youtube ketika dia datang ke Indonesia dan dia menantang orang2 Kristen untuk berdebat dengan dia, padahal Zakir Naik sudah menolak tantangan debat oleh Para Christian Apologetics. Kita hanya memberi sedikit penerangan supaya orang2 Kristen yang masih baru dan sempat melihat pernyataan itu tidak bingung. ( Well.. tidak ada salahnya saling menguatkan saudara2 dan sekaligus jika kita ingin membangun kerohanian saudara2 kita. Saya ajak ILONA untuk mampir di youtube Dr. Ravi Zacharias .. Beliau sungguh dipakai Tuhan luar biasa dalam menjelaskan perbandingan agama )
Terima kasih banyak Luke....org Kristen mmg hrs byk mengerti dan kuat dlm Firman Tuhan, untuk menghadapi tantangan di akhir zaman ini...Tapi yg pasti Allah tdk bisa dipahami hny dengan logika melainkan IMAN...Sebab tanpa iman orang tdk akan bisa melihat Allah. Dan juga tak seorangpun akan bisa menarik org lain dtg kepadaNya, kalau bukan karena anugerahNya.
So,...Tetap kuat dalam Yesus, amin ;)
-
14 April 2017
Logis dan Logika sama sama berasal dari kata Logos = Kata = Word = Firman.
Kata Logos sendiri berasal dari kata kerja "lego", yang maknanya adalah "berkata dengan cerdas" (perkataan yang keluar dari suatu pemikiran).Logika tidak diciptakan Allah, tetapi adalah Allah itu sendiri. LOGOS adalah Allah,
Yoh 1:1
και θεος ην ο λογος
kai – theos – ên – ho logos
dan – Allah – Dia adalah – Firman itu
and – God – was – the WordPenerjemahan dibalikkan menjadi "Firman itu adalah Allah" karena ο λογος – ho logos adalah subyek dengan artikel 'ho' di depannya.
14 April 2017 diubah oleh VIRUSKASIH805
-
14 April 2017
Jika ada yang bertanya adakah di Alkitab bahwa Yesus berkata Akulah Tuhan.
===========
Tentunya tidak akan ada pernyataan Yesus secara langsung persis seperti itu di dalam Alkitab sebagai klaim diri-Nya adalah Tuhan.
Sebagai pernyataan terbalik kepada penanya silakan membaca Alkitab adakah Yesus pernah berkata Aku bukan Tuhan.
Malahan akan mendapati di Alkitab bahwa Yesus tidak pernah menolak dan melarang orang-orang yang menyembah-Nya
14 April 2017 diubah oleh TORO617
-
14 April 2017
ILONA825 tulis:
Terima kasih banyak Luke....org Kristen mmg hrs byk mengerti dan kuat dlm Firman Tuhan, untuk menghadapi tantangan di akhir zaman ini...
Saya sepakat dengan Anda. Karena menurut saya, "mengerti" memang sangat identik dengan "logis dan logika".
Tapi yg pasti Allah tdk bisa dipahami hny dengan logika melainkan IMAN...
Ya. Dan di sisi lain, ada tertulis :
Jadi, iman timbul dari pendengaran, dan pendengaran oleh firman Kristus.Sebab tanpa iman orang tdk akan bisa melihat Allah.
Apakah mungkin maksudnya adalah :
Ibr 11:6 Tetapi tanpa iman tidak mungkin orang berkenan kepada Allah ?Dan juga tak seorangpun akan bisa menarik org lain dtg kepadaNya, kalau bukan karena anugerahNya.
So,...Tetap kuat dalam Yesus, amin ;)
Amin.
-
15 April 2017
Permasalahan hidup yang diijinkan TUHAN untuk akhirnya mengerti bahwa TUHAN itu maha baik dan menyucikan saya kembali
-
15 April 2017
Shalom,
Bersama ini kami ingin mengingatkan kembali mengenai Ketentuan dan Penjelasan tentang Forum, dalam hal ini:
Janganlah membuat topik (atau posting) yang melibatkan (penganut) agama lain. Tidak diperkenankan membahas hal-hal yang berhubungan dengan agama lain. Meskipun bukan dimaksudkan untuk menyinggung atau menghina, tidak menutup kemungkinan bisa terjadi kesalahpahaman.
Demikian informasi dari kami. Tuhan memberkati.
15 April 2017 diubah oleh JODOHKRISTEN
-
15 April 2017
VIRUSKASIH805 tulis:
Saya sepakat dengan Anda. Karena menurut saya, "mengerti" memang sangat identik dengan "logis dan logika".
Ya. Dan di sisi lain, ada tertulis :
Jadi, iman timbul dari pendengaran, dan pendengaran oleh firman Kristus.
Apakah mungkin maksudnya adalah :
Ibr 11:6 Tetapi tanpa iman tidak mungkin orang berkenan kepada Allah ?
Amin.
Betul sekali bro...Maaf sy tdk begitu hafal lengkap semua ayatnya...Tapi itulah yang saya ingat dari Alkitab....memang tidak seorangpun pernah melihat Allah (1 Yohanes 4:12), namun dengan iman kita dapat melihatNya lewat anak TunggalNya Yesus Kristus juga seluruh karya ciptaanNya...
-
15 April 2017
Maksud penulis injil TUHAN = Kýrios , jadi harus dibedakan pemakaian huruf besar dan kecil...
VIRUSKASIH805 tulis:
Kata Tuhan dalam ayat tersebut diterjemahkan dari kata Yunani, Kurios (kyrios), yang terjemahan nya adalah Tuan. Sedangkan kata Allah (TUHAN), adalah terjemahan dari kata Yunani, Theos.
Bagi orang Kristen, Yoh 13:13 pastinya adalah penegasan sahih Yesus Kristus akan Ketuhanan diri-Nya. Tetapi tidak itu tidak berlaku untuk non-Kristen, seperti SSY misalnya.
-
16 April 2017
ADI113 tulis:
Maksud penulis injil TUHAN = Kýrios , jadi harus dibedakan pemakaian huruf besar dan kecil...
Dalam bahasa aslinya tidak ada penggunaan huruf besar atau huruf kecil. Dan secara literal, terjemahan baku dari kurios (kyrios) adalah tuan. Bandingkan dengan pengakuan iman Rasul Tomas :
Yoh 20:28 : Tomas menjawab Dia: "Ya Tuhanku (Tuan-ku) dan Allahku!":Dalam PL, kata "TUHAN" dipakai untuk merujuk kepada YHVH (Yehovah, dibaca: Adonay), yaitu Nama Allah. Sedangkan di PB, para penulisnya menggunakan kata Theos untuk merujuk kepada Allah Tritunggal.
CMIIW, please.