Have you ever cried?

Have you ever cried because you've been treated badly?
i did, my heart ached and just couldn't believe it happened
but i still forgive her anyway

Have you ever cried because your loved one prefers to be in the company of another man rather than be with you?
i did, i was so saddened and broken hearted
but i still smile when i'm with her and see her

Have you ever cried because your loved one said that she doesn't love you anymore?
i did, it was like being hammered by a giant rock
but i still loved her anyway

Have you ever cried because your loved one said that she doesn't want any future with you again?
i did, it was like there's just no tomorrow anymore
but i still carry on anyway

Have you ever cried because in the end, your loved one wanted a divorce from you?
i did, it's like life just ended at that time
but i still do the best and want the best for her

Have you ever cried because you felt a giant hole is in your heart, because you are no longer with the one you loved?
i did, it's like living but not alive at the same time
but i still pray for her happiness, even if it means that we'll be on our separate ways.

Have you ever cried because of your love to someone?
i did, as much as i felt happiness too, i am destroyed by it too
but i still not regret that i loved her

is love that horrible to be able to inflict so much pain in the heart of one who does it?
for me, no, i think in the contrary, love is a marvelous and wondrous thing, because even though it causes great hardships to me, i still want to love again.

do you think so too?

Maaf, apakah ada versi bahasa Indonesia-nya? Biar lebih mudah kasih komentar. Terimakasih sblmnya.

Ya, mohon diterjemahkan semuanya ke bahasa indonesia. Siapa tau pertanyaan kamu menarik, tetapi karena bukan pake bhs indonesia jadi ga ngerti neh...plis...

Jawab singkat aja, yes i have, atau, i have not.

So sad....but true...yes i have

Biar Tak Bantu Ya.Ini Versi Bahasa INDONESIA nya :

Apakah Anda pernah menangis karena Anda telah diperlakukan buruk?
saya lakukan, hati saya sakit dan tidak bisa percaya hal itu terjadi
tetapi saya masih memaafkannya tetap

Apakah Anda pernah menangis karena kekasih Anda lebih suka berada di perusahaan dari pria lain daripada dengan Anda?
saya lakukan, saya begitu sedih dan patah hati
tetapi saya masih tersenyum ketika aku dengan dia dan melihat dia

Apakah Anda pernah menangis karena kekasih Anda mengatakan bahwa dia tidak mencintai Anda lagi?
saya lakukan, itu seperti sedang dipalu oleh batu raksasa
tapi aku masih mencintainya pula

Apakah Anda pernah menangis karena kekasih Anda mengatakan bahwa dia tidak ingin masa depan apapun dengan Anda lagi?
saya lakukan, itu seperti tidak ada hari esok lagi hanya
tetapi saya masih terus tetap

Apakah Anda pernah menangis karena pada akhirnya, kekasih Anda ingin bercerai dari Anda?
saya lakukan, itu seperti hidup hanya berakhir pada waktu itu
tetapi saya masih melakukan yang terbaik dan menginginkan yang terbaik untuknya

Apakah Anda pernah menangis karena Anda merasa lubang raksasa di dalam hati Anda, karena Anda tidak lagi dengan yang Anda cintai?
saya lakukan, itu seperti hidup tapi tidak hidup pada saat yang sama
tetapi saya masih berdoa untuk kebahagiaan, bahkan jika itu berarti bahwa kami akan berada di jalan masing-masing.

Apakah Anda pernah menangis karena cinta Anda kepada seseorang?
saya lakukan, sebanyak saya merasa kebahagiaan juga, saya dihancurkan oleh terlalu
tetapi saya masih tidak menyesal bahwa saya mencintainya

adalah cinta yang mengerikan untuk dapat menimbulkan begitu banyak rasa sakit di jantung salah satu yang melakukannya?
bagi saya, tidak ada, saya pikir di sebaliknya, cinta adalah hal yang luar biasa dan menakjubkan, karena meskipun hal itu menyebabkan kesulitan besar bagi saya, saya masih ingin mencintai lagi.

Anda berpikir begitu?

Yes i have

But

I stil want to love again

A nice song with complicated messages.

HENDRA249 tulis:

Biar Tak Bantu Ya.Ini Versi Bahasa INDONESIA nya :

Apakah Anda pernah menangis karena Anda telah diperlakukan buruk?
saya lakukan, hati saya sakit dan tidak bisa percaya hal itu terjadi
tetapi saya masih memaafkannya tetap

Apakah Anda pernah menangis karena kekasih Anda lebih suka berada di perusahaan dari pria lain daripada dengan Anda?
saya lakukan, saya begitu sedih dan patah hati
tetapi saya masih tersenyum ketika aku dengan dia dan melihat dia

Apakah Anda pernah menangis karena kekasih Anda mengatakan bahwa dia tidak mencintai Anda lagi?
saya lakukan, itu seperti sedang dipalu oleh batu raksasa
tapi aku masih mencintainya pula

Apakah Anda pernah menangis karena kekasih Anda mengatakan bahwa dia tidak ingin masa depan apapun dengan Anda lagi?
saya lakukan, itu seperti tidak ada hari esok lagi hanya
tetapi saya masih terus tetap

Apakah Anda pernah menangis karena pada akhirnya, kekasih Anda ingin bercerai dari Anda?
saya lakukan, itu seperti hidup hanya berakhir pada waktu itu
tetapi saya masih melakukan yang terbaik dan menginginkan yang terbaik untuknya

Apakah Anda pernah menangis karena Anda merasa lubang raksasa di dalam hati Anda, karena Anda tidak lagi dengan yang Anda cintai?
saya lakukan, itu seperti hidup tapi tidak hidup pada saat yang sama
tetapi saya masih berdoa untuk kebahagiaan, bahkan jika itu berarti bahwa kami akan berada di jalan masing-masing.

Apakah Anda pernah menangis karena cinta Anda kepada seseorang?
saya lakukan, sebanyak saya merasa kebahagiaan juga, saya dihancurkan oleh terlalu
tetapi saya masih tidak menyesal bahwa saya mencintainya

adalah cinta yang mengerikan untuk dapat menimbulkan begitu banyak rasa sakit di jantung salah satu yang melakukannya?
bagi saya, tidak ada, saya pikir di sebaliknya, cinta adalah hal yang luar biasa dan menakjubkan, karena meskipun hal itu menyebabkan kesulitan besar bagi saya, saya masih ingin mencintai lagi.

Anda berpikir begitu?

Thanks Bro Hendra sudah susah payah membantu menerjemahkan, terjemahannya sudah bagus kok, cuma ijinkan saya untuk memberi perbaikan sedikit saja

Apakah Anda pernah menangis karena Anda telah diperlakukan buruk?
saya pernah, hati saya sakit dan tidak bisa percaya hal itu terjadi
tetapi saya masih tetap memaafkan dia

Apakah Anda pernah menangis karena kekasih Anda lebih suka bersama pria lain daripada bersama dengan Anda?
saya pernah, saya merasa begitu sedih dan patah hati
tetapi saya masih tersenyum ketika saya bersama dengan dia dan ketika aku melihat dia

Apakah Anda pernah menangis karena kekasih Anda mengatakan bahwa dia tidak mencintai Anda lagi?
saya pernah, itu seperti sedang dipalu oleh batu raksasa
tapi saya masih tetap mencintai dia

Apakah Anda pernah menangis karena kekasih Anda mengatakan bahwa dia tidak ingin mempunyai masa depan apapun dengan Anda?
saya pernah, itu serasa seperti tidak ada lagi hari esok
tetapi saya masih terus tetap bersama dengan dia

Apakah Anda pernah menangis karena pada akhirnya, kekasih Anda ingin bercerai dari Anda?
saya pernah, itu seperti hidup saya berakhir pada waktu itu
tetapi saya masih melakukan yang terbaik dan menginginkan yang terbaik untuknya

Apakah Anda pernah menangis karena Anda merasa ada lubang raksasa di dalam hati Anda, karena Anda tidak lagi bersama dengan orang yang Anda cintai?
saya pernah, itu seperti hidup tapi tidak hidup pada saat yang sama
tetapi saya masih berdoa untuk kebahagiaan dia, bahkan ketika itu harus dijalani ketika kita berada di jalan masing-masing.

Apakah Anda pernah menangis karena cinta Anda kepada seseorang?
saya pernah, sebagaimanapun saya juga merasa bahagia karena cinta itu, cinta itulah yang juga menghancurkan saya
tetapi saya masih tidak menyesal bahwa saya mencintainya

Apakah cinta itu begitu mengerikannya sehingga bisa menyakitkan dan menghancurkan hati yang merasakannya?
bagi saya, tidak demikian, saya berpikir malah sebaliknya, cinta adalah hal yang luar biasa dan menakjubkan, karena meskipun hal itu menyebabkan kesedihan besar bagi saya, saya masih ingin mencintai lagi.

apakah Anda juga berpikir demikian?

Oke Sama Sama ....

I've through the mournn night.  I felt being betrayed by someone who I've trust my life. He did it well..  very well.

But I don't want to loose my happyness. I can see God more love me than his. Believe me I've learnt it in a very hard way. Life's must go on.. God turn my mourning into dancing n my sorrow into joy..  I will get that mirracle.. "when two people love each other and become one"...  amin *,° #english nya brekele hehe.. belajar..

AMY208 tulis:

I've through the mournn night.  I felt being betrayed by someone who I've trust my life. He did it well..  very well.

But I don't want to loose my happyness. I can see God more love me than his. Believe me I've learnt it in a very hard way. Life's must go on.. God turn my mourning into dancing n my sorrow into joy..  I will get that mirracle.. "when two people love each other and become one"...  amin *,° #english nya brekele hehe.. belajar..

Yes, i hope you will get that miracle..

it's okay namanya juga belajar kan? you won't be able to learn anything if you're afraid to do any mistakes

Sometimes it's hard to describe our feeling in our mother language. Seems  more secret.  Actually it's not really..  

Jd kdg2 aq english nya dipaksain di diary sh.. ga ada yg baca juga.. kecuali aq.. sesekali pas baca ketawa sendiri.. grammer n vocabulary nya berantakan.... tp bs jadi hiburan..

Saat sahabat tdkatku meninggal dunia.. kedua matanya blm tertutup rapat ..tp saat ku dtg dan pamit mo pulang...matanya sdh terttutup rapat..dia menunggu kedatanganku trnyata..

Beud... Very very long. Don't have mood 4 read it, sorry..

Have u ever cried??

Yes I had.. 4 a good times, bad times..

I think ya..

I got hurt so many times, but I chose to forget and forgive.. And to love again.. Being grateful and happy. C'est la vie

Ever.... BTW ini sapa yang nyanyiin?

XIAOLAN018 tulis:

Ever.... BTW ini sapa yang nyanyiin?

nobody..

ini bukan lirik lagu.. ini karanganku, apa yang ada di hatiku..

AMY208 tulis:

Sometimes it's hard to describe our feeling in our mother language. Seems  more secret.  Actually it's not really..  

Jd kdg2 aq english nya dipaksain di diary sh.. ga ada yg baca juga.. kecuali aq.. sesekali pas baca ketawa sendiri.. grammer n vocabulary nya berantakan.... tp bs jadi hiburan..

keep doing it

DESHELA311 tulis:

Saat sahabat tdkatku meninggal dunia.. kedua matanya blm tertutup rapat ..tp saat ku dtg dan pamit mo pulang...matanya sdh terttutup rapat..dia menunggu kedatanganku trnyata..

jadi ingat ketika papaku meninggal dunia

PRISA593 tulis:

I think ya..

I got hurt so many times, but I chose to forget and forgive.. And to love again.. Being grateful and happy. C'est la vie

even if it's hurting to love, love anyway..

Turut Berduka Bro Bernard ...Ambil Kenangan Yg Terindah Dari PapaMu.

uih melankolis bingit. are you talking 'bout same woman or more?. you're hurt is so deep. coba kamu ganti hurt jadi heart biar damai hatimu.pengalaman menuntun kita agar peka sehingga mendapat yg lebih baik walaupun manusia bisa berubah, hanya Tuhan yg tidak, Jadi bisa dibayangkan How Great our Father's Love. oiya Tuhan mampu memberi hati yg baru jadi kamu harus move on ya.. semangkaaa

Be candle Yang was willing to sacrifice his body for illumination

Without ever complained until the fire is extinguished.
Small in size does Lose Compared sun but when the lights went out and soon people will consciously seek it and save it at any time.

Tqiu.

btw udah move on belom?

BERNARD249 tulis:

Have you ever cried because you've been treated badly?
i did, my heart ached and just couldn't believe it happened
but i still forgive her anyway

Have you ever cried because your loved one prefers to be in the company of another man rather than be with you?
i did, i was so saddened and broken hearted
but i still smile when i'm with her and see her

Have you ever cried because your loved one said that she doesn't love you anymore?
i did, it was like being hammered by a giant rock
but i still loved her anyway

Have you ever cried because your loved one said that she doesn't want any future with you again?
i did, it was like there's just no tomorrow anymore
but i still carry on anyway

Have you ever cried because in the end, your loved one wanted a divorce from you?
i did, it's like life just ended at that time
but i still do the best and want the best for her

Have you ever cried because you felt a giant hole is in your heart, because you are no longer with the one you loved?
i did, it's like living but not alive at the same time
but i still pray for her happiness, even if it means that we'll be on our separate ways.

Have you ever cried because of your love to someone?
i did, as much as i felt happiness too, i am destroyed by it too
but i still not regret that i loved her

is love that horrible to be able to inflict so much pain in the heart of one who does it?
for me, no, i think in the contrary, love is a marvelous and wondrous thing, because even though it causes great hardships to me, i still want to love again.

do you think so too?