Dasar Batak, apa aja dibikin lagu: "Boru Batak vs. Boru Jawa"

Lagu nya begini:

"batak BORU HITA vs boru jawa"
Adong do sada tarhira sahit di boru hita,
na olo ima losok rohana mangurus dirina.
Parsaurangan dope nian nga hira naung matua, eh..he
Gabe olo do sipata tahe da,

Ada satu penyakit perempuan kita, kalau sudah rusak hatinya mengurus dirinya, masih muda nya tetapi nampaknya sudah tua, mungkin mau juga dia marah-marah begitu

tata roha niba marnida boru ni raja na dijabu an..uhm
Laos olo ma sipata tahe da tubu sangkap sangkap ni roha
lao mangalap boru Jawaâ

rusak lah hatiku melihat anak permpuan raja yang ada di rumah itu.umm, jadi ada kadang-kadang di dalam hati ingin mengambil orang jawa

Sai mangapian do anggo roha mida boru Jawa
ai tung malo do mambuat roha ni sinondukna.
Nang naung sia urang, sai ro dope ijur tahe marnida ah ah
Gabe olo do sipata tahe da, tata roha niba
marnida boru ni raja na dijabu an
Laos olo ma sipata tahe da
tubu sangkap sangkap ni roha
lao mangalap boru Jawa.

Kecipratan lah kadang-kadan kita melihat orang jawa, pintar juga membuat hati kita, tidak ada lagi yang kurang kelihatanya, baik lagi kita lihat... jadi maunya kadang kadang rusak hati ku, melihat anak perempuan batak yang di rumah itu, kadang-kadang begitulah, datang dalam hati kita ingin menikahi boru jawa

Ai ianggo boru nda, ala boru ni raja i (i ma da)
Olo do i sipata salpu hata na i (eh tahe)
Molo pinasingot pintor kariting ma bohina on
jolo songon ipit2 simangkudap on

Kalau orang batak dia, memang keturunan raja, kadang perkataanya pun kurang enak di dengar, kalau di peringati langsung keriting lah mukanya, seperti berkerut lah kita menghadapinya

Gabe olo do sipata tahe da, tata roha niba
marnida boru ni raja na dijabu an
Alai, boru jawa adong silangkona
so disarihon ari sogot

Kadang kadang jadi batal nya tujuan nya hati kita, melihat anak perempuan raja yang di rumah itu, tapi orang jawa juga ada sih kekuranganya, tidak di pikiri hari besoknya

Gabe ninna roha ima muse da
Na tuani ma nialap hape da boru ni raja na di jabuan
Ai nang pe na remeng nasida
jala olo nang salpuan hata na

Jadi begitulah di dalam hati kemudian, anak nya tuan itu lah kita jadikan kawin rupanya, anaknya raja yang di rumah itu, tidak merepet lagi orang itu kalau kita turuti perkataanya

Alai manghorhon do tuna denggan
Jala pe humurang pansarian
na sai luluan na do dalan
humonghop angka dakdanak na on

Tapi kita harus berbuat yang baik, meskipun kurang yang di cari, dan kita cari nya tentu jalan, untuk memberikan kebutuhananak ini

Ai ianggo boru Jawa do ninna
molo tar hurang sidabuan
na olo ima nina, “la..la..la†haha
Alai adong muse do tahe da

Kalau orang jawa nya dibilang , langsung kurang nya pehatianya, mungkin katanya heee.hee nanti ada nya lagi kan

halobian ni boru Jawa maradophon siadopanna on ohoh
Na sai mengkel ima dungoan nang pe tolu hali saborngin
padampol dampol dagingniba on
Ai ianggo boru hita do ninna olo do gasaon nasida

kelebihan orang jawa adalah menyembunyikan yang dia tidak disukai..ohh, tersenyumnya dia meskipun kita bangunin sampai tiga kali untuk mengusut badan kita, kalau orang batak mungkin kalau kita bangunin marah-marah dia jadinya

molo digoit dipodoman on, (ah.. ha)
Ai so na gabe pandampol-dampol mu ahu umbahen na saut ahu tu ho da.Di boto ho do i!â€, sai pintor ninna do tu iba.
Gabe olo do sipata tahe da, tata roha niba
marnida boru ni raja na dijabu an
Laos olo ma sipata tahe da

kalau ku ingat di tempat tidur ini, tidak jadi tukang kusut aku buat makanya jadi kita ya... kau tahu nya itu... langsung begitulah katanya kepadaku, jadi kadang jadi batalnya di dalamhati melihat orang batak yang di rumah ini kadang-kadang

Hahahaha....imma tutu ....

Lucu memang klo udah denger lagu ini.. *Curhatan ama2

Hahahahha.....

Hahaha.. Lagu galau Hahaha..

Kalo org jawa denger lagu ini pasti nangis, bukan karna terharu tp karna gagal paham.

itu sebenarnya lagu lama... sepertinya boru batak dulu kurang pandai merawat diri, mau berkata kasar dan nada tinggi, dll....tapi klo diperhatikan boru batak sekarang...banyak kok yg lembut2...dan bicara tidak blak2an....hehe tapi klo yang besarnya di kampung sumut...saya masih temukan boru batak yang suka tinggi suaranya dan KERAS SEKALI ketawanya...batak bingit wkwkwk

ini ada versi lain dari boru hita vs boru jawa dengan videonya yang kocak hehe

Wkwkwkwk....lagu galauuuu...

Enak aja yg buat lagu bgini...

Masa boru batak vs boru jawa...wkwk

Boru batak dan boru jawa ke 2nya punya kelebihan dan kekurangan. Perkenalkan saya boru jawa borubudur heheheee...

hahaha bener bener..

HENI141 tulis:

Kalo org jawa denger lagu ini pasti nangis, bukan karna terharu tp karna gagal paham.

Kocak banget Videonya...

Kalau video Laki2 Batak vs Lai2 Jawa ada gak yah..:D

DONNYSAM914 tulis:

itu sebenarnya lagu lama... sepertinya boru batak dulu kurang pandai merawat diri, mau berkata kasar dan nada tinggi, dll....tapi klo diperhatikan boru batak sekarang...banyak kok yg lembut2...dan bicara tidak blak2an....hehe tapi klo yang besarnya di kampung sumut...saya masih temukan boru batak yang suka tinggi suaranya dan KERAS SEKALI ketawanya...batak bingit wkwkwk

ini ada versi lain dari boru hita vs boru jawa dengan videonya yang kocak hehe youtu.be/L38E8hgfFxQ

Suatu Nostalgia & Romantisme "kekuasaan & kejayaan" masa lalu hanya akan meninabobokan & memanjakan anak muda yang tidak sigap dengan kondisi akhir jaman yang makin menggila. Zona kenyamanan atau mencari posisi2 aman tidak akan membangunkan & membangkitkan putra-putra daerah yg memiliki potensi terpendam bagi daerahnya tapi hanya "suka teriak membela sukunya tanpa melakukan apapun bagi kota kelahirannya".

Salam kenal mba Rara..

:) Maaf jika saya salah menyimpulkan makna dari kalimat yang mba rara sampaikan...

Dari komentar mba rara disini sepertinya mba rara sudah salah memaknai arti dari lagu yg di share oleh sahabat2 kita...

Makna dari lagu ini adalah menceritakan bahwa laki2 batak itu sangatlah susah mendapatkan perempuan batak...

susahnya oleh karna konon katanya dulu perempuan batak itu sangatlah bersuara keras dan terkesan kasar...pria batak lebih cendrung memilih perempuan yg berasal dari jawa...oleh karna perempuan2 jawa itu selain terlihat cantik dan mempesona mereka juga bertutur kata lembut..itu sekelumit arti dari kutipan lagu yg dishare..

Bukan seperti yg mba rara sampaikan..."suka teriak membela sukunya tanpa melakukan apapun bagi kota kelahirannya". ..Kutipan dari lagu ini adalah Curhat para laki2 batak yg sekarang lebih cendrung memilih perempuan yang bukan dari tanah kelahiran mereka..melainkan lebih baik memilih dari suku lain...Begitu kira2 mba Rara..Smoga jangan cepat salah memaknai yah...Salam persahabatan...Gbu]

RARA477 tulis:

Suatu Nostalgia & Romantisme "kekuasaan & kejayaan" masa lalu hanya akan meninabobokan & memanjakan anak muda yang tidak sigap dengan kondisi akhir jaman yang makin menggila. Zona kenyamanan atau mencari posisi2 aman tidak akan membangunkan & membangkitkan putra-putra daerah yg memiliki potensi terpendam bagi daerahnya tapi hanya "suka teriak membela sukunya tanpa melakukan apapun bagi kota kelahirannya".

Hahahaha ...... tahu banget .....

FLEMMING786 tulis:

Lagu nya begini: youtu.be/90K9K9Xq8-Q "batak BORU HITA vs boru jawa"
Adong do sada tarhira sahit di boru hita,
na olo ima losok rohana mangurus dirina.
Parsaurangan dope nian nga hira naung matua, eh..he
Gabe olo do sipata tahe da,

Ada satu penyakit perempuan kita, kalau sudah rusak hatinya mengurus dirinya, masih muda nya tetapi nampaknya sudah tua, mungkin mau juga dia marah-marah begitu

tata roha niba marnida boru ni raja na dijabu an..uhm
Laos olo ma sipata tahe da tubu sangkap sangkap ni roha
lao mangalap boru Jawaâ

rusak lah hatiku melihat anak permpuan raja yang ada di rumah itu.umm, jadi ada kadang-kadang di dalam hati ingin mengambil orang jawa

Sai mangapian do anggo roha mida boru Jawa
ai tung malo do mambuat roha ni sinondukna.
Nang naung sia urang, sai ro dope ijur tahe marnida ah ah
Gabe olo do sipata tahe da, tata roha niba
marnida boru ni raja na dijabu an
Laos olo ma sipata tahe da
tubu sangkap sangkap ni roha
lao mangalap boru Jawa.

Kecipratan lah kadang-kadan kita melihat orang jawa, pintar juga membuat hati kita, tidak ada lagi yang kurang kelihatanya, baik lagi kita lihat... jadi maunya kadang kadang rusak hati ku, melihat anak perempuan batak yang di rumah itu, kadang-kadang begitulah, datang dalam hati kita ingin menikahi boru jawa

Ai ianggo boru nda, ala boru ni raja i (i ma da)
Olo do i sipata salpu hata na i (eh tahe)
Molo pinasingot pintor kariting ma bohina on
jolo songon ipit2 simangkudap on

Kalau orang batak dia, memang keturunan raja, kadang perkataanya pun kurang enak di dengar, kalau di peringati langsung keriting lah mukanya, seperti berkerut lah kita menghadapinya

Gabe olo do sipata tahe da, tata roha niba
marnida boru ni raja na dijabu an
Alai, boru jawa adong silangkona
so disarihon ari sogot

Kadang kadang jadi batal nya tujuan nya hati kita, melihat anak perempuan raja yang di rumah itu, tapi orang jawa juga ada sih kekuranganya, tidak di pikiri hari besoknya

Gabe ninna roha ima muse da
Na tuani ma nialap hape da boru ni raja na di jabuan
Ai nang pe na remeng nasida
jala olo nang salpuan hata na

Jadi begitulah di dalam hati kemudian, anak nya tuan itu lah kita jadikan kawin rupanya, anaknya raja yang di rumah itu, tidak merepet lagi orang itu kalau kita turuti perkataanya

Alai manghorhon do tuna denggan
Jala pe humurang pansarian
na sai luluan na do dalan
humonghop angka dakdanak na on

Tapi kita harus berbuat yang baik, meskipun kurang yang di cari, dan kita cari nya tentu jalan, untuk memberikan kebutuhananak ini

Ai ianggo boru Jawa do ninna
molo tar hurang sidabuan
na olo ima nina, “la..la..la†haha
Alai adong muse do tahe da

Kalau orang jawa nya dibilang , langsung kurang nya pehatianya, mungkin katanya heee.hee nanti ada nya lagi kan

halobian ni boru Jawa maradophon siadopanna on ohoh
Na sai mengkel ima dungoan nang pe tolu hali saborngin
padampol dampol dagingniba on
Ai ianggo boru hita do ninna olo do gasaon nasida

kelebihan orang jawa adalah menyembunyikan yang dia tidak disukai..ohh, tersenyumnya dia meskipun kita bangunin sampai tiga kali untuk mengusut badan kita, kalau orang batak mungkin kalau kita bangunin marah-marah dia jadinya

molo digoit dipodoman on, (ah.. ha)
Ai so na gabe pandampol-dampol mu ahu umbahen na saut ahu tu ho da.Di boto ho do i!â€, sai pintor ninna do tu iba.
Gabe olo do sipata tahe da, tata roha niba
marnida boru ni raja na dijabu an
Laos olo ma sipata tahe da

kalau ku ingat di tempat tidur ini, tidak jadi tukang kusut aku buat makanya jadi kita ya... kau tahu nya itu... langsung begitulah katanya kepadaku, jadi kadang jadi batalnya di dalamhati melihat orang batak yang di rumah ini kadang-kadang

Translatenya msh byk yg tdk sesuai arti dan terkesan dipaksakan dan ditambahi. Sblm translate, ada baiknya cari tau artinya kpd org yg lbh mengetahui.. Biar tidak salah mengartikan jg buat org2 yg tidak mengetahui. Terimakasih..

ahahahahaha